|
LBCA Environment Committee |
||
|
Proposed shoreline protection bylaw
In August 2005, following spurts of algae growth, the municipality of Gore hired “Eco-Guide International” to investigate. The report by their aquatic ecologist, Mr Dany Boudrias, indicated that the problem seemed to be caused by PERIPHYTTON, and I quote:
“Is the first sign of ageing of a lake which used to be of excellent quality (transition of a lake from oligotrophe to mesotrophe).”
The municipality of Gore then decided to initiate in 2006, a water testing program for its various lakes, as well as a program of septic installation inspection. The water tests (62 locations) were carried out by the municipality in September. These tests were only for fecal coliform and they showed that we do not have a problem. While pleased with these results, the main problem of Lake Barron is one of EUTROPHISATION.
Eutrophisation is the premature ageing of lakes due mainly to the increase of phosphorus in the water. Ageing of lakes happens in 3 stages. The first which is called OLIGOTROPHE is characterized by fresh and clear water, rich in oxygen but poor in nutrients. Little algae or aquatic plants can be found, but there is an abundance of fish. At the other end of the scale a lake said to be EUTROPHE has warm waters and an environment rich in phosphorus therefore ideal for algae and aquatic plant growth and a large quantity of decaying organisms. Half way between these two extremes is a lake which is qualified as being MESOTROPHE.
In order to find solutions to this problem, the following measures have been taken:
1- We have contacted CRE Laurentides (Regional Council for the Environment in the Laurentians): www.crelaurentides.org,
CRE Laurentides have a program for the protection of lakes called “Bleu Laurentides”. The director of CRE Laurentides as well as the biologist in charge of “Bleu Laurentides” visited Lake Barron in September and carried out the first “Physico-Chemical” Tests.
Physico-Chemistry is done with a probe which takes various readings in a column of water. Readings are taken at each meter in the deepest part of the lake. The recorded data is, water temperatures to evaluate the thermal stratification of the lake, as well as PH, conductivity and dissolved oxygen. These measurements constitute indicators as to the intrinsic characteristic of the lake, of its own identity. Important variations in these measurements can indicate potential problems in the ecosystem.
In 2007 Lake Barron will participate in a CRE Laurentides pilot project which will offer a turnkey service coordinated by their experts. Three tools will be offered by the program: a) Technical Support - The elaboration of a plan of action, as well as support with our projects and three additional physico-chemical tests. b) A lake kit - The kit contains all the basics needed to monitor the health of a lake. c) Training - Training residents to do the needed follow-ups.
2- We have also contacted the:
“Réseau de surveillance volontaire des lacs” www.mddep.gouv.qc.ca
This is a program of the ministry of the environment that test for phosphorus, chlorophyll and dissolved organic carbon. The number of lakes which can benefit from this program is limited, but a place has already been reserved for Lake Barron in 2007.
3- Finally, we have contacted the:
Association de Protection du Lac des Iles” www.lacdesiles.info
Lac des Îles as well as many other lakes in Quebec were hit by “Blue Algae” last summer and their association is very active in terms of prevention.
A biologist hired by their association (Annie Raymond) has been studying, as part of a university research project, the subject of periphytic algae. As this seems to be a problem very similar to ours we have contacted Annie Raymond and will hopefully be able to benefit from the results of this research.
ARLB Comité de L’environnement
En août 2005, suite à des incidents de poussées d’algues, la municipalité de Gore a engagé la firme « Éco-Guide International » pour investiguer. Le rapport de leur écologiste aquatique, monsieur Dany Boudrias, indiquait que le problème semblait être causé par le PERYPHYTON, et je cite :
« C’est le premier signe de vieillissement d’un lac qui était autrefois d’une excellente qualité (transition d’un lac OLIGOTROPHE à MÉSOTROPHE) ».
La municipalité de Gore a alors décidé d’instaurer, en 2006, un programme d’analyse des eaux de ses divers lacs ainsi qu’un programme d’inspection des fausses septiques. Les analyses d’eau (62 locations) ont été effectuées par la municipalité en septembre dernier. Ces analyses permettaient seulement de détecter les coliformes fécaux et elles ont indiquées qu’il n’y avait aucun problème à ce niveau. Bien que nous soyons enchantés par ces résultats, le vrai problème du Lac Barron est un d’eutrophisation.
« L’eutrophisation est le phénomène de vieillissement prématuré des lacs dû largement à l’augmentation du taux de phosphore dans l’eau. Il faut savoir que le vieillissement des lacs s’effectue en trois principaux stades. Le premier, que l’on nomme oligotrophe, est caractérisé par des eaux claires et fraîches, riches en oxygène mais pauvres en nutriments. On y retrouve donc très peu d’algues et de plantes aquatiques, mais beaucoup de poissons. À l’opposé, un lac que l’on dit eutrophe se distingue par des eaux plus chaudes, un milieu très riche en phosphore donc idéal pour la croissance des algues et des plantes aquatiques, ainsi qu’un grande quantité d’organismes en décomposition. À mi-chemin entre ces deux extrêmes, on retrouve un lac qu’on qualifie de mésotrophe. »
Afin de trouver des solutions à ce problème, les mesures suivantes ont été prises :
I- Nous avons communiqué avec le CRE Laurentides-Conseil Régional en Environnement des Laurentides, www.crelaurentides.org
qui a un programme pour la protection des lacs qui se nomme « Bleu Laurentides ». La directrice du CRE Laurentides ainsi que la biologiste en charge de « Bleu Laurentides » ont visité le lac Barron en septembre et ont effectué le premier test « physico-chimique ».
« La phisico-chimie est effectuée grâce à une sonde qui prend différentes mesures dans la colonne d’eau à tous les mètres et ce dans les fosses les plus profondes du lac. Les données recueillies sont la température qui permet d’établir la stratification thermique du lac, le PH, la conductivité et l’oxygène dissous. Ces mesures constituent des indicateurs des caractéristiques intrinsèques du lac, de son identité propre. D’importantes variations dans celles-ci nous donnent un indice de la présence du bouleversement dans l’écosystème. »
En 2007, le Lac Barron fera parti d’un projet pilote du CRE Laurentides qui nous offrira un service clé en main, coordonné par leurs experts. Trois outils seront offerts dans le cadre de ce programme :
1- Un soutien technique Service d’accompagnement pendant la saison estivale, l’élaboration d’un plan d’action ainsi que 3 autres tests phisico-chimiques. 2- Une trousse des lacs - La trousse résume L’ABC et le savoir faire pour suivre la santé du lac. 3- Des formations adaptés aux besoins - Former des gens pour faire le suivi de base de la santé du lac.
II- Nous avons également communiqué avec le
Réseau de Surveillance Volontaire des Lacs (www.mddep.gouv.qc.ca).
Ceci est un programme du ministère de l’environnement qui procède à faire des tests de phosphore, chlorophylle et carbone organique dissous. Le nombre de lacs qui peuvent bénéficier de ce programme est limité, mais une place a déjà été réservée pour le Lac Barron en 2007.
III- Finalement, nous avons communiqué avec les responsables de
L’Association de Protection du Lac des Îles (www.lacdesiles.info)
Le Lac des Îles, comme beaucoup d’autres lacs au Québec, a souffert d’une poussée d’algues bleues l’été dernier. Cette association est très active en terme de prévention. Une biologiste à l’emploi de l’association, Annie Raymond, s’est penchée dans le cadre d’une recherche universitaire sur le sujet des algues périphytiques (périphyton). Puisque le Lac des Îles a connu des problèmes très similaires au notre, nous avons communiqué avec madame Raymond et nous espérons avoir l’occasion de pouvoir bénéficier du résultat de ses recherches.
Lake Barron – A paradise in peril
Lake Barron Citizens Association was formed in 1962 by people with vision. Our charter states under item # 1:
“To promote, foster, encourage and procure the development, improvement preservation, maintenance and up keep of the community of Lake Barron.”
Also under item # 4:
“To promote, recommend and support the enactment, enforcement and observance of laws, regulation and by-laws, provincial and municipal, relating to zoning, construction, police and fire protection, sanitary conditions, traffic, bridges and all other matters pertaining to the development improvement, preservation, maintenance and upkeep of the said area and territories.”
Few people are aware that when the city of Lachute built the dam to control the water level of the lake, they negotiated with the association and not the municipal council.
We have the responsibility and the duty to continue their work. This region has the highest demographic increase in the province. The dwellings around the lake are mainly seasonal, but large year round dwellings are growing like mushrooms and the trees on the shoreline are increasingly depleted. It is essential that this growth be done in a controlled fashion. We must work with the municipal council and see to it that the by-laws are respected and if necessary revised.
Our lake in presently in good shape but shows some worrisome signs of degradation.
We must take immediate steps to reverse this trend.
Action plan
In order to accomplish the programs that we have outlined and put in to force the recommendations which they will engender, it will be necessary to form a team of residents.
A project is being prepared this winter for an expanded environment committee and volunteers are needed. For all those interested in the future of our lake, this is your opportunity to have your ideas considered.
We invite your comments and hope to hear from you
e-mail: gilbertratto@videotron.ca Telephone: (514) 737-0437 Fax : (514) 737-5086 Mail : Gilbert Ratto 2274, Dunkirk Mount Royal, Qc H3R 3K8
Le lac Barron – Un paradis en péril
L’association du Lac Barron a été formée en 1962 par des gens de vision. Notre charte nous engage, à l’item # 1 :
« Promouvoir la préservation et l’entretien du lac ».
Celle-ci nous engage également à l’item # 4 :
« Recommander, supporter la promulgation et faire observer les lois et règlements provinciaux et municipaux en ce qui concerne toutes choses reliées au développement, amélioration, préservation et maintenance du territoire ».
Peu de gens savent que lorsque la ville de Lachute a construit le barrage pour contrôler le niveau du lac, c’est avec l’association, et non le conseil municipal, qu’elle a négocié. Nous avons la responsabilité et le devoir de continuer leur travail.
Notre région connaît la plus forte croissance démographique de toutes les régions du Québec. Les habitations, entourant le lac, sont constituées surtout de chalets saisonniers mais de plus en plus de larges habitations, occupées à l’année, poussent comme des champignons et les rives sont de plus en plus déboisées. Il est essentiel que cette croissance soit faite de façon contrôlée. Nous devons travailler avec le conseil municipal et voir à ce que les règlements municipaux soient observés et, si nécessaire, révisés.
Présentement, notre lac est en bon état mais montre des signes inquiétants de dégradation. Nous devons prendre des mesures immédiates pour renverser cette tendance.
Plan d’action
Afin de pouvoir réaliser les programmes que nous avons décrit et mettre en vigueur les recommandations qui en découleront, il sera nécessaire de former une équipe de résidents.
Un projet afin d’inclure plus de résidents sur le comité de l’environnement est en voie d’élaboration et nous avons besoin de volontaires. Pour tous ceux qui sont intéressés à l’avenir du lac, voici l’opportunité de vous faire entendre.
Nous invitons vos commentaires et espérons avoir de vos nouvelles.
Courriel : gilbertratto@videotron.ca Téléphone : (514) 737-0437 Télécopieur (514) 737-5086 Courrier : Gilbert Ratto 2274, Dunkirk Mont-Royal, Qc H3R 3K8
|
||
|
There are two ways you can have your septic tank serviced: 1) full pump out (solids and water completely removed) 2) full pump out of solids only, leaving the water in the tank.
#1 is the best for your septic system, prolonging the life of your septic system in the end. #2 risks overflow of smaller particles left in the residual water, back into your pipes, which will clog them quicker.
REMINDER: Septic tank cleaning is an imperative function to ensure the lake environment is kept safe from the dangers of human waste pollutants. It is far more beneficial for the lake and your septic system to request a full pump out of your system sooner than you think is needed and should be something you review every year for full time dwellers or at least every two years for part time cottagers. Please remember to forward a copy of your invoice to Gore City Hall to help them keep the municipal records up to date.
Miron and Sani-Laurentides both forward copies of the invoices to the city hall to help them keep the records up to date - both companies are highly recommended. Septic Tank
|